Numerali
Ø Il numerale è la parola che indica la quantità
dell’oggetto. I numerali formano la parte del discorso e hanno gli indizi come
i sostantivi, gli aggettivi e i pronomi - si declinano per i generi, i numeri e
i casi. I numerali sono di due tipi: cardinali
e ordinali.
Ø I numerali cardinali
indicano un numero intero. Si declinano per i casi, ma non si cambiano per il
genere e il numero (tranne ОДИН (uno), ДВА (due) e ПОЛТОРА (uno e mezzo).
Esempi dei numerali cardinali:
оди́н (uno), два (due), де́сять (dieci),
сто (cento)
La declinazione dei numerali cardinali ОДИН, ДВА e ПОЛТОРА per i generi e i numeri
numero
|
singolare
|
plurale
|
||
genere
|
maschile
|
neutro
|
femminile
|
|
1один (uno)
|
Оди́н пе́рсик
(una pesca)
|
Одно́ я́блоко
(una mela)
|
Одна́ гру́ша
(una pera)
|
Одни́ я́блоки
(uniche mele)
|
2 два (due)
|
Два пе́рсика
(due pesche)
|
Два я́блока
(due mele)
|
Две гру́ши
(due pere)
|
Два / две
|
1,5 полтора
(uno e mezzo)
|
Полтора́ пе́рсика (una pesca e mezza)
|
Полтора́ я́блока (una mela e mezza)
|
Полторы́ гру́ши (una pera e mezza)
|
Полтора́/
полторы́
|
Ø I numerali ordinali indicano l’ordine dell’oggetto.
Esempi dei numerali ordinali:
пе́рвый (primo),
второ́й (secondo),
деся́тый (decimo),
со́тый (centesimo)
I numerali ordinali si comportano come gli
aggettivi, si concordano con i sostantivi in genere, numero e caso.
Numerali
cardinali e ordinali
Numerali cardinali
Сколько? Quanto?
|
Numerali ordinali
Который? Quale?
|
|||
singolare
|
plurale
|
|||
Maschile
Кото́рый?
|
Femminile
Кото́рая?
|
Neutro
Кото́рое?
|
Кото́рые?
|
|
1 оди́н
|
пе́рвый
|
пе́рвая
|
пе́рвое
|
пе́рвые
|
2 два
|
второ́й
|
втора́я
|
второ́е
|
вторы́е
|
3 три
|
тре́тий
|
тре́тья
|
тре́тье
|
тре́тьи
|
4 четы́ре
|
четвёртый
|
четвёртая
|
четвёртое
|
четвёртые
|
5 пять
|
пя́тый
|
пя́тая
|
пя́тое
|
пя́тые
|
6 шесть
|
шесто́й
|
шеста́я
|
шесто́е
|
шесты́е
|
7 семь
|
седьмо́й
|
седьма́я
|
седьмо́е
|
седьмы́е
|
8 во́семь
|
восьмо́й
|
восьма́я
|
восьмо́е
|
восьмы́е
|
9 де́вять
|
девя́тый
|
девя́тая
|
девя́тое
|
девя́тые
|
10 де́сять
|
деся́тый
|
деся́тая
|
деся́тое
|
деся́тые
|
11 оди́н
надцать
|
Оди́ннадца
тый
|
Оди́ннадца
тая
|
Оди́ннадца
тое
|
Оди́ннадца
тые
|
20 два́дцать
|
двадца́тый
|
двадца́тая
|
двадца́тое
|
двадца́тый
|
35 три́д
цать пять
|
три́дцать пя́тый
|
три́дцать пя́тая
|
три́дцать пя́тое
|
три́дцать пя́тые
|
41 со́рок оди́н
|
со́рок пе́рвый
|
со́рок пе́рвая
|
со́рок пе́рвое
|
со́рок пе́рвые
|
100 сто
|
со́тый
|
со́тая
|
со́тое
|
со́тые
|
Nella tabella tutti i numerali sono presenti nella
forma iniziale (come nei dizionari) nel Caso Nominativo.
Ø Osserva la formazione dei
seguenti numerali:
10 – десять
20 – два+дцать («дцать» - è la forma dell’antico slavo «десять») = двадцать
30 – три+дцать = тридцать
40 – сорок (è
la forma particolare)
50 – пять+десят = пятьдесят (la parola «десять» qui senza Ь)
60 – шесть+десят = шестьдесят
70 – семь+десят = семьдесят
80 – восемь+десят = восемьдесят
90 – девять+на+сто = девяносто (è
la forma particolare, significa “novanta di cento”)
Ø I numerali cardinali tipo 31, 55,
78 etc. si formano in questo modo:
31 – тридцать один, 55 – пятьдесят пять, 78 –
семьдесят восемь. Le cifre composte consistono in due parti – la prima che indica le decine è
sempre il numerale cardinale, la seconda parte è il numerale che indica la
cifra semplice, da 1 a 9.
Corrispettivamente i numerali
ordinali composti si formano in questo modo:
31 – тридцать первый, 55 – пятьдесят пятый, 78 –
семьдесят восьмой. Quindi la prima parte è sempre il numerale cardinale, la seconda parte è il
numerale ordinale semplice, che indica la cifra da 1 a 9.
Numerali cardinali
Сколько? Quanto?
|
Numerali
ordinali
|
|||
Singolare
|
Plurale
|
|||
Maschile
Кото́рый?
|
Femminile
Кото́рая?
|
Neutro
Кото́рое?
|
Кото́рые?
|
|
100 сто
|
со́тый
|
со́тая
|
со́тое
|
со́тые
|
200 две́сти
|
двухсо́тый
|
двухсо́тая
|
двухсо́тое
|
двухсо́тые
|
300 три́ста
|
трёхсо́тый
|
трёхсо́тая
|
трёхсо́тое
|
трёхсо́тые
|
400 четы́реста
|
Четырёх
со́тый
|
Четырёх
со́тая
|
Четырёх
со́тое
|
Четырёх
со́тые
|
500 пятьсо́т
|
пятисо́тый
|
пятисо́тая
|
пятисо́тое
|
пятисо́тые
|
600 шестьсо́т
|
шестисо́тый
|
шестисо́тая
|
шестисо́тое
|
шестисо́тые
|
700 семьсо́т
|
семисо́тый
|
семисо́тая
|
семисо́тое
|
семисо́тые
|
800 восемьсо́т
|
восьмисо́тый
|
восьмисо́тая
|
восьмисо́тое
|
восьмисо́тые
|
900 девятьсо́т
|
девятисо́тый
|
девятисо́тая
|
девятисо́тое
|
девятисо́тые
|
1000 ты́сяча
|
ты́сячный
|
ты́сячная
|
ты́сячное
|
ты́сячные
|
1000000 миллио́н
|
миллио́нный
|
миллио́нная
|
миллио́нное
|
миллио́нные
|
1000000000 миллиа́рд
|
Миллиа́рдный
|
Миллиа́рдная
|
Миллиа́рдное
|
Миллиа́рдные
|
La declinazione dei numerali сardinali
Nom
|
Один, два, три,
четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двадцать,
сорок, сто, тысяча
|
Gen
|
Одного, двух, трёх,
четырёх, пяти, шести, семи, восьми, девяти, десяти, одиннадцати, двадцати, сорока,
ста, тысячи
|
Dat
|
Одному, двум, трём,
четырём, пяти, шести, семи, восьми, девяти, десяти, одиннадцати, двадцати,
сорока, ста, тысяче
|
Acc
|
Animati: одного, двух,
трёх, четырёх, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
двадцать, сорок, сто, тысячу
|
Str
|
Одним, двумя, тремя,
четырьмя, пятью, шестью, семью, восемью, девятью, десятью, одиннадцатью,
двадцатью, сорока, сто, тысячью
|
Pre
|
Об одном, о двух, о
трёх, о четырёх, о пяти, о шести, о семи, о восьми, о девяти, о десяти, об
одиннадцати, о двадцати, о сорока, о ста, о тысяче
|
I
numerali ordinali si declinano come gli aggettivi.
IL CASO GENITIVO CON I
NUMERALI
Se parliamo di un oggetto singolo, il sostantivo
deve trovarsi al caso nominativo, mentre la forma del numerale cambia a seconda
del genere del sostantivo: один час, одна минута, одно такси. Se
gli oggetti sono più di uno, usiamo il numerale più il sostantivo alla forma
del caso genitivo singolare o plurale. Osserva la tabella.
Numerale + il sostantivo
Quanto? Сколько?
|
Чего?
|
|
1
|
Рубль, доллар, час
|
Минута, копейка
|
2, 3, 4
|
Рубля, доллара, часа
|
Минуты, копейки
|
5 - 20
|
Рублей, долларов, часов
|
Минут, копеек
|
Аttenzione! La forma del
sostantivo dipende dall’ultima cifra.
20 двадцать рублей, яблок, городов,
книг; 21 двадцать один рубль, город,
двадцать одно яблоко, двадцать одна
книга
2 два рубля, два стакана, две студентки,
две книги
|
I sostantivi immutabili (евро, такси, пальто, кофе) non cambiano la loro forma nemmeno quando sono
accompagnati da numerali.
2 два евро, два такси, два пальто, два кофе;
5 евро, пять такси, пять пальто, пять кофе