VERBO.  ГОВОРИТЬ – СКАЗАТЬ, ПОДГОВОРИТЬ - ПОДГОВАРИВАТЬ, ПОДСКАЗАТЬ - ПОДСКАЗЫВАТЬ, ВЫГОВОРИТЬ - ВЫГОВАРИВАТЬ, ВЫСКАЗАТЬ - ВЫСКАЗЫВАТЬ, ДОГОВОРИТЬ - ДОГОВАРИВАТЬ, ДОСКАЗАТЬ, ПЕРЕГОВОРИТЬ, ПЕРЕСКАЗАТЬ - ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ, ОТГОВОРИТЬ - ОТГОВАРИВАТЬ, УГОВОРИТЬ - УГОВАРИВАТЬ, ПРИГОВОРИТЬ - ПРИГОВАРИВАТЬ, ЗАГОВОРИТЬ.

1. Даже не _____ меня, я всё равно не пойду в этот ужасный бар!

2. На экзамене мне никто не ____, и тем не менее я получил хорошую оценку.

3. Вы не _______, как пройти к ближайшей остановке метро?

4. Как только я приеду домой, я ему _______ всё, что я о нём думаю! Приличные люди так не поступают!

5. Он никогда не _______ до конца, он очень скрытный человек и я ему не доверяю.

6. Прочитайте и переведите этот текст дома, а потом на уроке вам нужно будет ______ его.

7. Я хотела поехать учиться в США, но мои родители ______ меня.

8. Преступника _____ к 10 годам заключения.

9. Дай мне ______! Почему ты меня всё время перебиваешь!

10. Как только она ______, все в зале сразу замолчали и стали внимательно слушать.

11. У меня никак не получается ______ это слово, в нём 5 согласных подряд!

12. Хватит мне _______! Я не маленький ребёнок!

13. Мама укачивали ребёнка и ______: спи, мой сладкий, спи!

14. Давай ______ друзей устроить Маше сюрприз на День Рождения!

Riflessivi: ВЫГОВОРИТЬСЯ, ВЫСКАЗАТЬСЯ, ДОГОВОРИТЬСЯ, ЗАГОВОРИТЬСЯ

15. Если тебе плохо и грустно, позвони подружке и пригласи её домой на чай или кофе: тебе нужно _______!

16. Я ______ и мне сразу стало легче на душе!

17. Позвольте мне _______! У меня тоже есть своё мнение.

18. Давай ______ встретиться в 8 вечера на остановке метро.

19. Мы же с тобой ______ снимать грязную обувь, когда заходишь в дом!

20. Я так устала, что не могу и двух слов связать, я уже ______!


говорить, сказать dire
подговорить creare una "congiura", preparare un'azione di nascosto
подсказать  suggerire
выговорить pronunciare  выговаривать (anche rimproverare)
высказать "dirla tutta", "tirar fuori tutte le parole"
договорить terminare il discorso, arrivare alla fine del discorso
пересказать riassumere raccontando tutto con le proprie parole 
отговорить convincere di NON fare qualcosa
уговорить convincere, persuadere
приговорить dichiarare la sentenza 
приговаривать ripetere le stesse parole per consolare qualcuno
заговорить cominciare a parlare

riflessivi:

выговориться raccontare tutto quello che ci si tiene dentro, "sfogarsi" parlando
высказаться  dire la propria opinione
договориться mettersi d'accordo
заговориться parlare troppo in modo che alla fine si fa degli errori; parlare troppo in modo che ci si dimentica di tutto